The "Japanese Culture" is not so clear cut. Many people in Japan study in other arts and dojos as an "open secret"- Done, but not talked about.
In Japan I was encouraged to cross-train. The dojo I trained at was full of people from other styles and many members did various things.
I really am not so sure where this impression comes from - not the first time I heard it.