just to add ...
If your understanding of spirituality works fine for you that's wonderful! I appreciate that.
I'm just concerned about getting historical facts correct.
Therein lies the rub. The poster has posted many times that he does not let things like "facts", "proper translations" and other things get in the way of his understanding of things. Good luck in this pursuit.....