Interesting. What I understand, practice and teach as "Internal training" is indeed exactly about constructing "something" new in the body that does not exist before.
This is to me, what "normal" training of aikidô usually is about: Using what ist allready there in better, more efficient way.
You seem (tatsächlich) to know what you're talking about. "This old man" is looking forward to meeting you one day.