check out the alternative names thread on the technical forum for a similar discussion. I believe Nidai Doshu formalized the current nomenclature.
I had always attributed to Aikikai's second doshu but the point was raised why would Shioda name the same techniques Ikkajo, etc. It was suggested the nomenclature was earlier than that.
At that point I nodded gravely and drank some more beer.