View Single Post
Old 10-29-2002, 03:41 AM   #2
ian
 
ian's Avatar
Dojo: University of Ulster, Coleriane
Location: Northern Ireland
Join Date: Oct 2000
Posts: 1,654
Offline
Reading a Japanes text translated into English does make them sound a bit odd, but it must be even harder if English isn't your 1st language - I think when he refers to 'perverted' he means the attacker is not one with the movement of the universe. Thus this can be redressed by moving behind him and cutting him down.

Ian

---understanding aikido is understanding the training method---
  Reply With Quote