Re: The transmission of aikido
1. Let's discuss the "copy" (as you've put it) of the original. Let's not go into the "copies" of the "copy".
2. "Imitate" and "Understanding" are inter-related. Making a watch which looks like a real Rolex is one thing but making a watch which looks, functions and almost as precised as the real Rolex is another matter.