Yes, I would describe what is done is suwariwaza kokyu ho as a "floating" but you're both sitting on the ground (so you really can't physically get any further under your partner).
I have a question. How do you get under if you can't physically get any further under? This is really hard for me. and probably many others too.