What I'm asking for is that if someone says "this is what I'm calling Aiki" then they at least show some evidence of a link to what Ueshiba stated as Aiki.
I'm out of town, and I only have Budo Renshu with me, but here are a few quick quotes I found from Ueshiba, describing his art.
"Thinking I am in front of him, the enemy raises his sword to attack, but lo I am already standing behind him"
"Drawing out the attack of the perverse enemy, my body stands behind him and cuts."
I also have "Aikido" by Kisshomaru Ueshiba with me. In that there is a story-
" A young naval officer and kendo teacher came to his [Ueshiba's] Dojo. The jujutsu man [Ueshiba] tried to explain the theory of his "Aiki" to the Kendo man but it seems that the visitor had come for a fight. In the end, Ueshiba consented to having a match. The officer dashed forward to attack with his wooden training sword but each time Ueshiba was able to dodge the weapon with ease. Finally the challenger sat down without once touching him."
So here we have two poems where Ueshiba himself describes his art, and how using it means convincing your attacker you are in one place, when in fact you are behind him.
Then we also have a story, recounted by the founders son, where he describes Ueshiba, when pressed to show "Aiki" simply dodges all of the swords mans attacks until the swordman is to tired to continue.
Sounds like what you were asking for, no?