View Single Post
Old 12-03-2012, 04:07 AM   #11
Adam Huss
 
Adam Huss's Avatar
Location: Ohio
Join Date: Jun 2005
Posts: 663
United_States
Offline
Re: Searching For The Term...

I also always thought otomo was used during traveling, or away trips, but I'm certainly no expert. I think tetsudai is assistant or something...but not sure on the exact context. Uchideshi is something very specific, as is sotodeshi. Could be that, though...all depends on the individual student's role.

Ichi Go, Ichi Ei!
  Reply With Quote