A lot of kids, and even adults play more than one sport at the same time - I don't think that I've ever heard coaches worry much about one sport confusing another.
Minor point. Say you run track as a sprinter and play soccer at the same time. The running styles are different enough, head position for the most part, that track coaches can easily spot soccer players. Eradicating soccer habits is a very difficult problem.