It doesn't matter how that force gets there - whether it's ki or body mechanics or what have you. If you're applying the same magnitude of force at the same angle, they're going to feel it the same.
True, but I think that a person with aiki does not apply the same magnitude of force at the same angle. So it feels different from normal body mechanics. Whether one calls it body mechanics, ki or aiki is just a matter of words.