View Single Post
Old 06-04-2012, 02:12 PM   #45
Chris Li
 
Chris Li's Avatar
Dojo: Aikido Sangenkai
Location: Honolulu, Hawaii
Join Date: Dec 2000
Posts: 3,058
United_States
Offline
Re: Morihei Ueshiba: Untranslatable Words

Quote:
David Orange wrote: View Post
I read it as "bridge of money".

FWIW

David
Wow - I wonder if that's part of Google's personalization settings, it comes up fine for me.

I'm sure people have noticed, but search engine results in Google now vary widely depending on your location and your personal search history - but I didn't think that it would affect the online translation engines...

Anyway, I still think that gold is "or", not "argent"...

Best,

Chris

  Reply With Quote