Thread: Elbow Power
View Single Post
Old 03-25-2012, 01:56 AM   #1
Chris Li
 
Chris Li's Avatar
Dojo: Aikido Sangenkai
Location: Honolulu, Hawaii
Join Date: Dec 2000
Posts: 3,075
United_States
Offline
Elbow Power

Interesting tidbit - pointed out by one of my guys.

He was looking through "Budo: Teachings of the Founder of Aikido" (the John Stevens translation), and mentioned that he couldn't find any mention of "Elbow Power".

So I looked through the original Japanese and sure enough there was:
第四十九 臂力の養成
"49. Elbow Power Development"
The translation in "Budo: Teachings of the Founder of Aikido":

"49. Developing Arm Power"


Best,

Chris

  Reply With Quote