For me MASAKATSU AGATSU or 'true victory is self victory' is overcoming your fears. Forcing yourself to do things which give you the 'butterflies in your stomach feeling'. As a simple example, taking the initiative to start a conversation with a complete stranger. I suppose in a sense it means to loose your ego.
Thats as far as I can explain in the 2 minutes I thought about my answer