I think the word choke is inappropriate to Aikido. Why cut off the air, the windpipe? Neck holds would be a better concept, a version of close in iriminage would be just as effective. Learning to hold with a circle too. Lots of ways in Aikido without blocking or cutting off the windpipe.
Agreed that the term is misleading, but that's what the BJJ people call it.