Well I don't think calligraphy and modern Japanese are entirely unified sets.
No, but if you see most calligraphy these days it tends to go right to left. Why not? It's what most people are used to seeing and writing.
It's not a rule, though, you still see left to right here and there.