There is an orthodoxy in the yo ho internal stuff that is being described here. Saotome Sensei is against orthodoxy. O Sensei was against orthodoxy.
You do realize that your frequent appeals to those authorities are the very definition of orthodoxy, right?
I would also suggest that advanced practitioners -- in any art -- can often do things that would be monumentally stupid for less advanced practitioners to even attempt. That's why teaching progressions exist.