Chris answered your question. He did most of the re-translations that are being talked about here. Dan posted them here on Aikiweb. You need to go look for them. Search Dan's post for the past couple months, you'll find them.
Hope that helps.
No one as yet has answered my very simple question-where does one acquire the re written transcripts of O Sensei?I am beginning to think I am asking for some Sumerian text or newly found Dead Sea scrolls.Guys, be specific tell me where you get the latest translation.I do not want to spend valuable time reading a discourse [however good it might be ] on aikiweb..I want to read the newer source articles as presented by the authors.Is this too much to ask? Thanks , Joe.