Ellis - For my part I'm assuming the research you (and Stan) have done as the starting point. I'm just probing to find out where the limits of what we know are.
Is
this the post correcting the menkyo story? Interesting stuff. Especially interesting that there are other examples of high-level Japanese martial artists handing out certificates because they felt like it--which certainly raises the probability that that's what happened in this case.