View Single Post
Old 08-29-2011, 08:42 AM   #154
  AikiWeb Forums Contributing Member
niall's Avatar
Join Date: Apr 2010
Posts: 394
Re: philosophical or practical martial art?

I'm not following you Mark. Are you saying you don't think those are O Sensei's words? I no longer have a copy of the book so I can't check the source. John Stevens, who speaks fluent Japanese, translated and compiled the book. He is a respected and world-famous writer and translator and expert on many aspects of Japanese culture and is also an aikido teacher. I'm sure you will understand that unless there is evidence to the contrary I will stick with his opinion.

we can make our minds so like still water, and so live for a moment with a clearer, perhaps even with a fiercer life
w b yeats

aikiweb blog|wordpress blog
  Reply With Quote