Re: kamae problem
The best part about this is that we have the whole paper trail in this example. It's like finding a missing evolutionary link in paleontology. We can see how O-Sensei used a term with IS principles; how that term was simplified into another purely external term; how that term, with none of the original context, is now the one used and taught. Presto, an internal art turns into an external art.