Peter A Goldsbury
There is also something very curious about Saito Sensei's explanation of hanmi on p.34. He states that the Founder did not use the term hanmi when the Japanese Budo volume was written, but the term appears in the Japanese text I quoted earlier.
That is curious-- my understanding is that Saito did not meet him until 8 years after Budo was produced. Wouldn't Saito have been a 10 year old boy in Iwama who had never heard of Ueshiba at the time?