Re: kamae problem
The stance in Aikido is pretty unique for a reason (compared to other MA). Bad kamae prevents you from doing the exercises correctly. I would go so far as to say he is not a good partner. For this reason alone I would ask the teacher for help. He should be made aware of his role in the exercise and execute it as best as he can, regardless of his opinion about it.