"Kyudansha" means "kyu and dan rank people", so if your dojo is using it to refer to only people below dan rank, they are using it wrong.
You are correct. I meant to say "yuukyuusha", not kyudansha. Thanks for catching my mistake.
Here's a relevent thread where Mr. Goldsbury defined several of the terms and their meanings.