I am moving forward in the sens of body mechanics, but I'm not moving "forward" in the sense of advancing on a goal.
I understand. It is exactly what I mean.
You have described it much better than I could. Would progress
be better than advance