View Single Post
Old 06-30-2011, 03:11 PM   #2
ninjaqutie
 
ninjaqutie's Avatar
Dojo: Searching for a new home
Location: Delaware (<3 still in Oregon!)
Join Date: Apr 2009
Posts: 1,003
United_States
Offline
Re: Terminology - Kyudansha?

No idea. Hopefully someone else can answer because all I know are uchideshi and sotodeshi, which are inside and outside students, but I don't know if deshi is a litteral translation for student or not.

~Look into the eyes of your opponent & steal his spirit.
~To be a good martial artist is to be good thief; if you want my knowledge, you must take it from me.
  Reply With Quote