Re: philosophical or practical martial art?
To properly train, it is important to understand what and why you practise.
Your mindset (and focus) is very important.
When you only practise for good fun, then that's what you will get: fun.
You can practise Aikido to (learn to) hold your own in a fight and at the same time become more philosophical outside the dojo.
There is a time to practise and a time to be philosophical. But to practise the latter in the dojo? I am not so sure.
In our style we stay close to aikijitsu to understand aikido and at many occasions I show how the (do) technique might become dangerous/martial jitsu. I guess you could say one is more philosophical than the other...and then yes you can practise both in the dojo. But my intention is not to teach philosophy but to make my students understand Aikido by showing (some of) its origin (e.g. Aikijitsu).
But can you elaborate on your statement "supposed to train both" and in what way you currently do that? I am curious...