Ki...IS.... power, Graham.
Soft power...IS...invasive and destructive as well.
this notion of soft meaning, externally leading or evading is WAZA not aiki.
Tohei good as he was...was not Ueshiba.
You translate it as such Dan. Good for you.