View Single Post
Old 05-14-2011, 09:05 AM   #7
akiy's Avatar
Join Date: Jun 2000
Posts: 5,997
Re: "Art of Peace" Kanji

Rudy Ternbach wrote: View Post
Can I safely assume the calligraphy signed by OSensei on page 9 of that text are the ones he would have translated as "The Art of Peace"?
The page 9 of the text that you refer to contain a calligraphy for the kanji characters for the term "aikido." Although others such as Mr Stevens may certainly interpret that term as such, I personally would never translate "aikido" as "the art of peace."

-- Jun

Please help support AikiWeb -- become an AikiWeb Contributing Member!
  Reply With Quote