I'd say your best bet would be to check outTozando
You have to pay more for shipping because they are located in Japan but it'ss worth it. My hakama I purchased from them is fantastic. I mean, they supply hakama to the Aikikai Hombu so their stuff is definitely high quality.
As far as bags go, I'd say look under the Kendo or Iaido section. Best of luck.