(That's the extent of my Spanish.)
I have a general question I'd like to throw out to the group:
Many who post on this forum are Aikido instructors at one level or another, from Senseis to Sempais to kyu levels teaching beginners, etc. My question is, how serious are you about teaching? Do you show up for class and say "OK, gang, what do you want to learn today? OK, let's try that." Do you spend hours a few days before class studying material, writing and revising lesson plans, and rehearse a class until it shines?
When tasked to teach, is teaching secondary to your Dojo experience or primary?
In other words, how do you personally approach teaching Aikido?
Just a personal note, while I myself take teaching very seriously, I don't believe there is any right answer here. There are a great many teachers I've met with extremely loose attitudes towards instruction, and who are far, far better than I am, and am ever likely to be.
I look forward to your responses, this should prove an interesting conversation!