FWIW the student didn't catch on to the underlying irony. I eventually suggested she just might want to humor the Shihan and do what he was teaching.
Nothing more entertaining than enthusiastic mudansha who read a lot...
Belt color has nothing to do with any of this. It is simple politeness and common sense. Those two things are not affected by the color of the best worn.