Have you tried inflating only one lung at a time and alternating sides? It's one I learned several years ago. Apparently it's commonly used as a breathing excercise for singers.
Do you have a reference for that one? My brain can't quite comprehend how that could possibly be done intentionally.