Thread: Ki is Kindness.
View Single Post
Old 12-14-2010, 07:52 AM   #112
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 2,004
Japan
Offline
Re: Ki is Kindness.

Quote:
Peter A Goldsbury wrote: View Post

4 (a) はっきりとは見えなくても、その場を包み、その場に漂うと感ぜられるもの。
(b) Hakkiri to wa mienakute mo, sono ba wo tsutsumi, sono ba ni to kanzeraru mono.
(c) Even though it cannot be seen, something that envelops a particular place or is felt to be in that place.
(d) 気体, kitai: gas; 気圧, kiatsu: atmospheric pressure; 鬼気, kiki: eerie;霊気, reiki: mysterious atmosphere; 雰囲気, fun'iki: ambience, atmosphere.

Best wishes,

PAG
EDIT:
(b) Hakkiri to wa mienakute mo, sono ba wo tsutsumi, sono ba ni tadayou to kanzeraru mono.
(c) Even though it cannot be seen, something that envelops a particular place or is felt to move about in that place.

P A Goldsbury
_______________________
Hiroshima, Japan
  Reply With Quote