View Single Post
Old 11-02-2010, 07:23 PM   #3
Peter Goldsbury
  AikiWeb Forums Contributing Member
 
Peter Goldsbury's Avatar
Dojo: Hiroshima Kokusai Dojo
Location: Hiroshima, Japan
Join Date: Jul 2001
Posts: 2,004
Japan
Offline
Re: kanji for, and meaning of, suki

Hello Mr Morrison,

I think the issues are discussed quite thoroughly on the other thread, mentioned by John Seavitt.

There is a very good discussion of the origin of Chinese writing in the Cambridge History of Ancient China.
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_no...hina&x=15&y=18

The essay is "Language and Writing", by William G Boltz. The three stages in the evolution of Chinese script are worth special attention.

Best wishes,

P A Goldsbury

PS. Give my best wishes to Sean MacR.

Quote:
Kevin Morrison wrote: View Post
I usually take suki to mean an opening for a technique. What is the kanji for, and the meaning of, suki?

From a short search on-line, http://jisho.org/kanji/details/%E9%9A%99, I got 隙 with the possible meanings

1: gap; space;
2: break; interlude; interval;
3: chink (in one's armor, armour); chance; opportunity

with 隙 made from the parts
小 thousand
阡 small
日day/japan/sun

Is this the character usually used? If so how do the the three symbols combine to mean suki?

Last edited by Peter Goldsbury : 11-02-2010 at 07:26 PM.

P A Goldsbury
_______________________
Hiroshima, Japan
  Reply With Quote