The t-shirt under dogi is not an alternative to the "modesty string" -- women do that anyway. And men too, in winter when it is cold.
Personally, I would not mind the ladies being naked under the gi, but frankly, I think that could get a bit distracting. :-)
I assure you there is nothing distracting about a properly tied gi over a sports bra.