Thread: Translation help
View Single Post
Old 10-10-2010, 08:53 PM   #5
Josh Reyer
 
Josh Reyer's Avatar
Location: Aichi-ken, Nagoya-shi
Join Date: Nov 2005
Posts: 646
Japan
Offline
Re: Translation help
There's a single word term for what you're looking for:

自発性 - jihatsusei - self-motivation
Josh Reyer

The lyf so short, the crafte so longe to lerne,
Th'assay so harde, so sharpe the conquerynge...
- Chaucer
  Reply With Quote