I think word of mouth is best for getting more students, I used to do a bring a friend to class night and it worked out really great.
My old dojo (also out of a garage btw!) depended on word of mouth. She never advertised. Eventually though (in my experience), word of mouth tends to run out. I think some other form of advertisement in addition to word of mouth is best.