View Single Post
Old 08-18-2002, 10:34 PM   #23
Chris Li
 
Chris Li's Avatar
Dojo: Aikido Sangenkai
Location: Honolulu, Hawaii
Join Date: Dec 2000
Posts: 3,038
United_States
Offline
Re: In the Beginning was ...

Quote:
Ted Ehara (tedehara) wrote:
Perhaps Morihei Ueshiba wasn't talking about the Old Testament, but was referring to the New Testament - John 1:1. That was probably the reason for mentioning Christ, because he was talking about the New Testament.
That's possible, actually I hadn't thought of that. OTOH, knowing the general level of knowledge of Christianity in Japan, and more particularly the level likely in M. Ueshiba's time it's probably more likely that he had the old testament passage in mind (simply because it's well known enough to be known in Japan). In any case, he didn't cite the reference .

Best,

Chris

  Reply With Quote