Peter A Goldsbury
If you have been able to read the explanation in Japanese, you should have found a typo. There is a よ that should be a と.
I wish my Japanese was good enough to catch mistakes!
Thank you for providing the original Japanese and the explanations, I was going to ask for that next. It may take me a little while to get through, if I end up with other questions, I will post them.