Just an additon to what faramos said, He's right, try to blend and follow your nage. With that you'll have an idea what technique nage will do. But you have to wait for the application before you do a fall. Don't do a sidefall(breakfall) unless nage applies the technique. In my experience it is less painfull when you do a surprised sidefall than planning one.
Hope this helps!