View Single Post
Old 04-14-2010, 12:20 AM   #1
Takahama
Dojo: Osaka Aikikai Hombu
Location: Osaka
Join Date: Apr 2008
Posts: 39
Japan
Offline
Some Japanese expressions related to aikido keiko

Help needed! I'd greatly appreciate it if anyone can assist with the following:

What would be the best way to convey the following Japanese concepts, as they relate to aikido keiko, into reasonably concise English?

1. Ki o nukanai no ishiki

2. Ki o dasu no ishiki

3. Ki ni awasu no ishiki
  Reply With Quote