View Single Post
Old 03-26-2010, 10:05 AM   #1
seele
 
seele's Avatar
Dojo: Capital Aikikai
Location: Rockville, MD
Join Date: Jul 2009
Posts: 8
United_States
Offline
Call-out for "I yield" in Japanese

I've heard "mai" "maimatsu" called out as a way of yielding to an opponent, either as an alternative to tap out of a pin or at the end/loss of a practice bout (I've heard it most often in sports such as kendo). However, I can't seem to find any translations to figure out what this means -- and perhaps I have the assumed translation and romaji incorrect. Any ideas?
  Reply With Quote