Maarten De Queecker
For a novice, you say incredibly smart things.
Please excuse me. I don't want to offend anyone. Really.
I think understanding (or in my eyes misinterpreting) pain as an element of aiki-technique is more something you do on a beginners level then on an advanced level.