Right.... he's a beginner and you want him to emulate Endo.
Stick to kihon. Hold a bokken and see how ikkyo is done slowly, blade always cutting uke. You'll learn to move softly with the blade just as you should do it empty handed. But if you start to push and pull, where is your blade?