Thanks for the interesting link. But I don't see your point. Pr. Kano is doing a standard Uki Goshi
In the clip, Kano does two techniques. Are you refering to the second one (which I meant, but didn't specify)?
It sounds like you have a more thorough grounding in judo than I, so I won't argue, but it sure does look like KOSHI to me.