Josh Reyer wrote:
Michael, please don't think I'm picking on you. But...
Well, I wouldn't have thought anything if you didn't bring it up!
You are definitely correct about that kanji for 'ho.' I tend to get those confused.
Actually, while we are on the subject, is the kanji that I used "a way" in the sense of a direction, and the correct kanji "a way" as in the manner in which something is done? I don't think I've ever had those accurately translated for me.