View Single Post
Old 07-22-2009, 06:09 AM   #16
Michael Varin
Dojo: Aikido of Fresno
Join Date: May 2005
Posts: 567
Re: pronunciation... kokyuho

Josh Reyer wrote:
Michael, please don't think I'm picking on you. But...
Well, I wouldn't have thought anything if you didn't bring it up!

You are definitely correct about that kanji for 'ho.' I tend to get those confused.

Actually, while we are on the subject, is the kanji that I used "a way" in the sense of a direction, and the correct kanji "a way" as in the manner in which something is done? I don't think I've ever had those accurately translated for me.

"Through aiki we can feel the mind of the enemy who comes to attack and are thus able to respond immediately." - M. Mochizuki
  Reply With Quote