As I've posted before, Mihály Csíkszentmihály describes this mental state as a state of "flow":
3. A loss of the feeling of self-consciousness, the merging of action and awareness.
Thank you for repeating the reference, Jun! Number three reminds me of the famous idea, "I am the universe." I wonder if it is directly through this "flow" that O Sensei came to this idea.