Man, this is sooo far above my head. Printing and reading in snippets (I think it's my only hope for understanding).
I'll be honest...I think I've given up all hope of truly understanding the kotodama aspects. Sticking to aiki for now...
And eagerly awaiting posts concerning any explorations of yours in that area!