View Single Post
Old 06-09-2009, 11:38 PM   #7
Nat McCully
Dojo: Shonan Aikido Renmei, Rikuyokai, Tendokan, Two Cranes Aikido
Location: Tokyo
Join Date: Sep 2006
Posts: 2
Japan
Offline
Re: tenugui translation

Quote:
Andrew Manson wrote: View Post
Anyone know what the vertical kanji say? My knowledge of Japanese is next to nothing...Reckon there's a do in there somewhere...

Cheers

andrew
It says "Shusuikan Kancho Kamata Kohei"

Probably penned by Kamata Kohei himself?

This is his dojo website:

http://mikiyado.jp/syusuikan/
  Reply With Quote